Jesus cura um endemoniado em Cafarnaum
Evangelho segundo São Lucas 4,31-37
Naquele tempo,
Jesus desceu a Cafarnaum, cidade da Galileia, e ali ensinava aos sábados.
Todos se maravilhavam
com a sua doutrina, porque falava com autoridade.
Encontrava-se
então na sinagoga um homem que tinha um espírito de demónio impuro, que bradou
com voz forte:
«Ah! Que tens que ver connosco, Jesus de
Nazaré? Vieste para nos destruir? Eu sei quem Tu és: o Santo de Deus».
Disse-lhe Jesus
em tom severo: «Cala-te e sai desse homem». O demónio, depois de o ter
arremessado para o meio dos presentes, saiu dele sem lhe fazer mal nenhum.
Todos se
encheram de assombro e diziam entre si: «Que
palavra esta! Ordena com autoridade e poder aos espíritos impuros e eles saem!».
E a fama de
Jesus espalhava-se por todos os lugares da região.
Tradução
litúrgica da Bíblia
*****
«Que tens que ver connosco, Jesus de Nazaré?»
“Não vos
apresento um conjunto de bizarrias inauditas, mas aquilo mesmo que foi
antecipadamente escrito no Antigo Testamento pelos profetas.
Não ouvistes o
grito de Moisés: «Suscitar-lhes-ei um profeta como tu, entre os seus irmãos»
(Dt 18,18)?
Não ouvistes
Isaías anunciar: «A virgem está grávida e dará à luz um filho» (7,14)?
Não ouvistes
David proclamar: «Baixará como a chuva sobre a relva» (Sl 71,6)? [...]
Acreditai,
pois, nos profetas, compreendei a realidade que eles anunciam, e encontrareis
Jesus, o nazareno (cf Mt 2,23). Mostrei-vos o caminho; quem quiser, siga-o.
Acendi a chama; saí das trevas.
Jesus, o
nazareno: identifico-O pelo nome e pela pátria. [...]
Não falo do
Jesus que formou a abóbada dos céus, que acendeu os raios do Sol, que concebeu
as constelações no céu, que acendeu a lâmpada da lua, que fixou o tempo aos
dias, que atribuiu o curso às noites, que estabeleceu a terra firme sobre as
águas, que pôs travão ao mar com a sua palavra. [...]
Falo de Jesus,
o nazareno: aquele acerca de quem Natanael proclamou as suas dúvidas: «De
Nazaré pode vir alguma coisa boa?» (Jo 1,46).
Daquele diante
de quem a tropa dos demónios tremia, dizendo: «Que tens que ver connosco, Jesus
de Nazaré?».
«Jesus de
Nazaré», diz o apóstolo Pedro, «homem acreditado por Deus junto de vós, com
milagres, prodígios e sinais, que Deus realizou no meio de vós, por seu
intermédio» (At 2,22).”
Homilia
grega do século IV, Para a Oitava da Páscoa
*****
